名詞
矛の先端。転じて、攻撃・批判の矛先。
📝 比喩的に「批判の的」の意で使う。
他把矛头指向了管理层。
(Tā bǎ máotóu zhǐxiàng le guǎnlǐcéng.)
彼は批判の矛先を経営陣に向けた。
舆论的矛头对准了腐败现象。
(Yúlùn de máotóu duìzhǔn le fǔbài xiànxiàng.)
世論の矛先は腐敗現象に向けられた。
锋利的矛头闪着寒光。
(Fēnglì de máotóu shǎnzhe hánguāng.)
鋭い矛の先が冷たい光を放っている。
⚖️ 類義語との比較
「矛头」は比喩的に攻撃の方向を表し、「锋芒」は鋭さや才気を強調する。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「矛头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
