台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闷葫芦

mènhúlu

名詞
謎。わけの分からない事柄。また無口な人。
📝 “闷”はmènと読む。中の見えないひょうたんに由来。
这件事成了个闷葫芦 (zhè jiàn shì chéng le ge mènhúlu.)
この件は謎になってしまった。
他是个闷葫芦,很少说话。 (tā shì ge mènhúlu, hěn shǎo shuōhuà.)
彼は無口で、めったに話さない。
别打闷葫芦了,快说吧。 (bié dǎ mènhúlu le, kuài shuō ba.)
もったいぶらずに早く言いなさい。

⚖️ 類義語との比較

“闷葫芦”は謎または無口な人を指し、文脈で意味が分かれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ