名詞
1
梅の花の香り。
暗夜里飘来一缕梅香。
(Ànyè lǐ piāolái yì lǚ méixiāng.)
暗い夜に一筋の梅の香が漂ってきた。
梅香扑鼻，令人神清。
(Méixiāng pūbí, lìng rén shénqīng.)
梅の香が鼻をつき、気持ちを清らかにする。
踏雪寻梅，暗嗅梅香。
(Tàxuě xún méi, àn xiù méixiāng.)
雪を踏んで梅を尋ね、ひそかに梅の香をかぐ。
2
昔、女中・下女の通称。戯曲や白話小説で下女の名によく用いた。
📝 旧白話・戯曲の語。
小姐吩咐梅香看茶。
(Xiǎojiě fēnfù méixiāng kān chá.)
お嬢様は下女に茶を出すよう言いつけた。
梅香打起帘子，请客人进来。
(Méixiāng dǎqǐ liánzi, qǐng kèrén jìnlái.)
下女が簾を上げて、客を招き入れる。
戏文里的丫鬟多唤作梅香。
(Xìwén lǐ de yāhuan duō huànzuò méixiāng.)
芝居の下女はたいてい梅香と呼ばれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「梅香」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
