名詞
下女。腰元。良家に仕えた若い女中。
📝 「丫环」とも書く。古典小説によく登場する。
《红楼梦》里有很多丫鬟。
(《Hónglóumèng》lǐ yǒu hěnduō yāhuan.)
『紅楼夢』には多くの女中が登場する。
那个丫鬟很会伺候人。
(Nàge yāhuan hěn huì cìhou rén.)
あの女中は人の世話がとても上手だ。
小姐对待丫鬟十分和气。
(Xiǎojiě duìdài yāhuan shífēn héqi.)
お嬢様は女中にとても優しく接した。
⚖️ 類義語との比較
「丫鬟」は正式な書き方で文学作品に多く、「丫环」は同義のやや簡略な表記。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「丫鬟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
