台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盟兄弟

méngxiōngdì

名詞
義兄弟。盟約を結んで兄弟の契りを交わした者。
📝 血縁によらず誓いで結ばれた兄弟を指す。
他们结为盟兄弟 (Tāmen jié wéi méngxiōngdì.)
彼らは義兄弟の契りを結んだ。
盟兄弟之间情同手足。 (Méngxiōngdì zhījiān qíng tóng shǒuzú.)
義兄弟どうしは手足のように親しい。
三人焚香拜为盟兄弟 (Sān rén fénxiāng bài wéi méngxiōngdì.)
三人は香を焚いて義兄弟の契りを結んだ。

⚖️ 類義語との比較

盟兄弟」は誓いで結ばれた兄弟、「把兄弟」は口語的に義兄弟を指す言い方。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ