動詞
目隠しをする。布などで目を覆って見えなくする。
📝 遊戯・訓練・馬具などの文脈で使う。名詞的に「目隠し(の状態)」も表す。
他被蒙眼带进了房间。
(tā bèi méngyǎn dàijìnle fángjiān.)
彼は目隠しをされて部屋に連れて行かれた。
游戏开始前先给参加者蒙眼。
(yóuxì kāishǐ qián xiān gěi cānjiāzhě méngyǎn.)
ゲームを始める前に参加者に目隠しをする。
驯马时会用布蒙眼让它安静。
(xùnmǎ shí huì yòng bù méngyǎn ràng tā ānjìng.)
馬を慣らすときは布で目隠しをして落ち着かせる。
名詞
目隠し(の布・状態)。
📝 「蒙眼布」のように複合しても使う。
请解开他的蒙眼。
(qǐng jiěkāi tā de méngyǎn.)
彼の目隠しを外してください。
这场比赛是蒙眼进行的。
(zhè chǎng bǐsài shì méngyǎn jìnxíng de.)
この試合は目隠しで行われた。
蒙眼状态下他仍能辨认方向。
(méngyǎn zhuàngtài xià tā réng néng biànrèn fāngxiàng.)
目隠しの状態でも彼は方向を判別できた。
⚖️ 類義語との比較
「蒙眼」は目を覆う行為全般、「眼罩」は道具そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蒙眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
