𝕏 LINE FB

捉迷藏

                    zhuōmícáng                

📖 标准7-9

慣用句

かくれんぼ。また比喩的にごまかし合うこと。

📝 遊びの名称、また比喩としても用いる。

孩子们在院子里捉迷藏。 (Háizimen zài yuànzi lǐ zhuōmícáng.)

子供たちが庭でかくれんぼをしている。

别跟我捉迷藏了。 (Bié gēn wǒ zhuōmícáng le.)

私とごまかし合うのはやめてくれ。

他喜欢和小朋友捉迷藏。 (Tā xǐhuan hé xiǎopéngyou zhuōmícáng.)

彼は子供たちとかくれんぼをするのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

“捉迷藏”は遊びの名で比喩にも使え、“躲猫猫”はより口語的な同義語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「捉迷藏」を他の辞書で調べる (13件)