台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门照

ménzhào

名詞
1 関門を通行するための許可証・手形。出入りを認める公の証書。
📝 古制。字面・文脈に基づく解釈で、「路引・通行证」に近い。
守门者查验门照,方许出入。 (shǒumén zhě cháyàn ménzhào, fāng xǔ chūrù.)
門番が通行手形を検めて、はじめて出入りを許した。
持有门照者可自由通行。 (chíyǒu ménzhào zhě kě zìyóu tōngxíng.)
通行証を持つ者は自由に行き来できる。
没有门照,一律不得入城。 (méiyǒu ménzhào, yīlǜ bùdé rù chéng.)
通行手形がなければ、一律に入城を許さない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ