台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通行证

tōngxíngzhèng

名詞
通行証。特定の場所や区域を通行・出入りするための許可証。
📝 比喩的に「何かを成し遂げるための切符・資格」の意でも使う。
进入工地必须出示通行证 (jìnrù gōngdì bìxū chūshì tōngxíngzhèng.)
工事現場に入るには通行証を提示しなければならない。
他办了一张边境通行证 (tā bànle yì zhāng biānjìng tōngxíngzhèng.)
彼は国境通行証を一枚作った。
学历并不是成功的唯一通行证 (xuélì bìng bú shì chénggōng de wéiyī tōngxíngzhèng.)
学歴は成功への唯一の切符というわけではない。

⚖️ 類義語との比較

「通行证」は特定区域の通行・出入りを許可する証明書。「许可证」はある行為全般の許可証で範囲が広く、「护照」は国際的な身分・渡航証明という用途の違いがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ