📝 法律・ビジネス用語。対外的には名を伏せた出資者を指す。
他其实是这家公司的秘密合伙人。
(tā qíshí shì zhè jiā gōngsī de mìmì héhuǒrén.)
彼は実はこの会社の隠れた共同経営者だ。
作为秘密合伙人，他不参与日常管理。
(zuòwéi mìmì héhuǒrén, tā bù cānyù rìcháng guǎnlǐ.)
匿名組合員として、彼は日常の経営には関与しない。
没人知道这家店还有个秘密合伙人。
(méi rén zhīdào zhè jiā diàn hái yǒu gè mìmì héhuǒrén.)
この店に隠れた共同経営者がいることは誰も知らない。
