名詞
運命の道すじ、たどるべき運命。
人各有命路，难以强求。
(Rén gè yǒu mìnglù, nányǐ qiǎngqiú.)
人にはそれぞれ運命の道があり、無理強いはできない。
一场变故，改变了他的命路。
(Yìchǎng biàngù, gǎibiàn le tā de mìnglù.)
一つの異変が、彼の運命の道を変えた。
命路多舛，他却从不气馁。
(Mìnglù duōchuǎn, tā què cóngbù qìněi.)
運命は多難だったが、彼は決して弱音を吐かなかった。
〔方言〕生きる道、活路・生計。
📝 方言的用法。
断了这条命路，一家人如何度日。
(Duàn le zhè tiáo mìnglù, yìjiā rén rúhé dùrì.)
この生計の道を断たれては、一家はどう暮らしていくのか。
出外谋个命路，总比坐困强。
(Chūwài móu ge mìnglù, zǒng bǐ zuòkùn qiáng.)
外に出て活路を求めるほうが、手をこまねいているよりましだ。
他四处奔走，只为找条命路。
(Tā sìchù bēnzǒu, zhǐ wèi zhǎo tiáo mìnglù.)
彼はあちこち駆け回り、ただ生きる道を探していた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「命路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
