形容词
口語的な表現
1
ぼんやりした、寝ぼけた
📝 眠気や混乱でぼーっとしている状態を表す口語
他刚睡醒，还有点迷瞪，分不清东南西北。
(Tā gāng shuìxǐng, hái yǒudiǎn mídèng, fēn bù qīng dōngnán xīběi.)
彼は寝起きで、まだ少し寝ぼけていて方向もわからない。
别迷瞪了，快清醒清醒，马上要开会了。
(Bié mídèng le, kuài qīngxǐng qīngxǐng, mǎshàng yào kāihuì le.)
ぼんやりしないで、早くしゃきっとして、もうすぐ会議が始まるよ。
她迷瞪了半天才想起自己要干什么。
(Tā mídèngle bàntiān cái xiǎngqǐ zìjǐ yào gàn shénme.)
彼女はしばらくぼんやりしてから、やっと自分が何をするつもりだったか思い出した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
