台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迷幻

v1
míhuàn

形容詞
幻覚的で夢のようなさま。サイケデリックな雰囲気があること。
📝 音楽、芸術、視覚効果、薬物などの文脈で使われる。
这首迷幻音乐让人仿佛置身梦境。 (Zhè shǒu míhuàn yīnyuè ràng rén fǎngfú zhìshēn mèngjìng.)
この幻想的な音楽は、まるで夢の中にいるかのようだ。
灯光营造出一种迷幻的氛围。 (Dēngguāng yíngzào chū yì zhǒng míhuàn de fēnwéi.)
照明がサイケデリックな雰囲気を作り出している。
这部电影的画面充满了迷幻色彩。 (Zhè bù diànyǐng de huàmiàn chōngmǎn le míhuàn sècǎi.)
この映画の映像は幻想的な色彩に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「迷幻」はサイケデリックな非現実感を強調し、「梦幻」はよりロマンチックで夢のような美しさを表す。「迷离」はぼんやりとして見分けがつかない様子。
生成日: 2026/05/31 02:48