台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幻觉

huànjué
📖 标准7-9

名詞
1 幻覚、錯覚
📝 精神的な原因により、実際には存在しないものを見たり聞いたり感じたりする現象を指す。
他产生了幻觉,看到了一些不存在的东西。 (Tā chǎnshēng le huànjué, kàndào le yì xiē bù cúnzài de dōngxi.)
彼は幻覚を起こし、存在しないものを見た。
这只是一种幻觉,你不要害怕。 (Zhè zhǐ shì yì zhǒng huànjué, nǐ bú yào hàipà.)
これはただの幻覚にすぎない、怖がることはない。
他沉浸在成功的幻觉中,没有看到潜在的危机。 (Tā chénjìn zài chénggōng de huànjué zhōng, méiyǒu kàndào qiánzài de wēijī.)
彼は成功という幻覚に浸り、潜在的な危機に気づかなかった。

⚖️ 類義語との比較

'幻觉'(huànjué)は主に精神的な原因による、実際には存在しない知覚体験を指す。一方、'错觉'(cuòjué)は感覚器官の誤りや外界の刺激の誤った解釈による錯覚(例:目の錯覚、聴覚の錯覚)を指し、精神病理的な意味合いは薄い。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 13:37 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ