台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

明珠

v1
míngzhū
名詞
明珠。光り輝く真珠。転じて、非常に貴重なもの・人の比喩。
📝 比喩表現として多用される。“掌上明珠”は最愛の娘を意味する。
上海被誉为“东方明珠”。 (Shànghǎi bèi yù wéi “dōngfāng míngzhū”.)
上海は“東方の真珠”と称えられている。
她是父母的掌上明珠，备受宠爱。 (Tā shì fùmǔ de zhǎngshàng míngzhū, bèi shòu chǒng'ài.)
彼女は両親にとって掌中の珠であり、寵愛を受けている。
这颗明珠在灯光下闪耀着迷人的光芒。 (Zhè kē míngzhū zài dēngguāng xià shǎnyào zhe mírén de guāngmáng.)
この明珠はライトの下で魅惑的な輝きを放っている。

⚖️ 類義語との比較

“明珠”は光る真珠で比喩的用法が多い。“珍珠”は真珠そのものを指す一般語。

🔗 関連語

珍珠 宝珠 掌上明珠
生成日: 2026/05/31 08:33