台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

縻子

mízi

名詞
牛馬などをつなぐ綱・手綱。家畜をつなぎとめるための縄を指す方言・古語的な語。
📝 まれな語で、「縻」に名詞化の「子」が付いた形。
他解开縻子,把牛牵了出来。 (Tā jiěkāi mízi, bǎ niú qiānle chūlái.)
彼は手綱をほどき、牛を引き出した。
縻子断了,马差点跑掉。 (Mízi duànle, mǎ chàdiǎn pǎodiào.)
綱が切れて、馬は危うく逃げるところだった。
牧人手里攥着一根縻子 (Mùrén shǒu lǐ zuànzhe yī gēn mízi.)
牧人は手に一本の手綱を握っていた。

⚖️ 類義語との比較

「縻子」は家畜をつなぐ綱を指す古語的・方言的な語。「缰绳」は手綱を指す標準語で、日常的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ