成語
「作舍道边」の類。
1
道端で家を建てるのに通行人と相談する。人の意見がまちまちで、事がまとまらないことのたとえ。
📝 「作舍道边、三年不成」の故事による。
此事若谋道作舍，必至久拖不决。
(Cǐ shì ruò móudào zuòshè, bì zhì jiǔ tuō bù jué.)
この件をあれこれ皆に相談していては、必ず長引いて決まらなくなる。
决策贵在果断，切忌谋道作舍。
(Juécè guì zài guǒduàn, qièjì móudào zuòshè.)
決断は果断が肝心で、衆議にまどわされて決まらないのは禁物だ。
众口难调，谋道作舍，终难有成。
(Zhòngkǒu-nántiáo, móudào zuòshè, zhōng nán yǒu chéng.)
衆口は調え難く、あれこれ相談していては、ついに成し難い。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「谋道作舍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
