成語
1
れんがを磨いて継ぎ目をぴたりと合わせる。転じて、物事を細かく丁寧に行い少しの隙もなく仕上げること。また、そつなく調子を合わせて取りつくろうこと。
这堵墙砌得磨砖对缝，天衣无缝。
(Zhè dǔ qiáng qì de mózhuān duìfèng, tiānyī wúfèng.)
この壁は継ぎ目一つなくぴたりと積まれ、非の打ち所がない。
他做事磨砖对缝，一丝不苟。
(Tā zuòshì mózhuān duìfèng, yìsī bùgǒu.)
彼の仕事ぶりは緻密で、少しもいい加減がない。
两家客套周旋，磨砖对缝，表面十分和气。
(Liǎng jiā kètào zhōuxuán, mózhuān duìfèng, biǎomiàn shífēn héqì.)
両家は如才なく応対し合い、表面はいたって和やかだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磨砖对缝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
