𝕏 LINE FB

暮景残光

                    mù jǐng cán guāng                

成語

日暮れの残照。転じて、老い先短い晩年のたとえ。

📝 「暮景」は夕暮れの光景、「残光」は消え残る光。「残光」を人生の残りに重ねる比喩で、「日薄西山」「风烛残年」と同系の発想。

老人自叹暮景残光，来日无多。 (lǎo rén zì tàn mù jǐng cán guāng, lái rì wú duō.)

老人は自ら余命いくばくもないと嘆いた。

暮景残光之中，他仍笔耕不辍。 (mù jǐng cán guāng zhī zhōng, tā réng bǐ gēng bú chuò.)

晩年にあってなお、彼は筆を執り続けた。

窗外暮景残光，映得屋内一片昏黄。 (chuāng wài mù jǐng cán guāng, yìng de wū nèi yí piàn hūn huáng.)

窓の外の夕暮れの残照が、部屋の中を薄黄色く照らしていた。

⚖️ 類義語との比較

「风烛残年」は消えかけた灯の比喩で儚さが強い。「桑榆暮景」はほぼ同義。本語は情景描写にも用いられる点が異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「暮景残光」を他の辞書で調べる (13件)