成語
年老いて足腰が弱り、動作が鈍く不自由なさま。
📝 「龙钟」は衰えて足元のおぼつかないさま。年老いて体が思うように動かない様子を表す。
他已经老态龙钟，走路要拄拐杖。
(tā yǐjīng lǎotàilóngzhōng, zǒulù yào zhǔ guǎizhàng.)
彼はすっかり老いさらばえ、歩くのに杖が要る。
几年不见，他变得老态龙钟了。
(jǐ nián bù jiàn, tā biànde lǎotàilóngzhōng le.)
数年会わぬうちに、彼は老いさらばえてしまった。
老态龙钟的老人步履蹒跚。
(lǎotàilóngzhōng de lǎorén bùlǚ pánshān.)
老いさらばえた老人がよろよろと歩く。
⚖️ 類義語との比較
「老态龙钟」は高齢で動作が鈍く衰えたさま、「精神矍铄」は対義で年老いても元気なさま、「步履蹒跚」は足元がおぼつかない歩き方を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老态龙钟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
