成語
目に法と紀律なし。法律や規律をまったく顧みず、勝手気ままに振る舞うこと。
📝 「目无王法」「无法无天」と同系。公的な批判や司法文書でも用いられる硬い表現。
他公然行凶，简直目无法纪。
(Tā gōngrán xíngxiōng, jiǎnzhí mù wú fǎ jì.)
彼は公然と暴行に及び、まったく法も規律も眼中にない。
对目无法纪的行为必须严惩。
(Duì mù wú fǎ jì de xíngwéi bìxū yánchéng.)
法規を無視した行為は厳しく処罰しなければならない。
少数人目无法纪，扰乱了公共秩序。
(Shǎoshù rén mù wú fǎ jì, rǎoluàn le gōnggòng zhìxù.)
一部の者が法紀を顧みず、公共の秩序を乱した。
⚖️ 類義語との比較
「肆无忌惮」ははばかりのなさ全般を指すが、「目无法纪」は法律・規律に対する無視という対象が明確である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「目无法纪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
