台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

募化

mùhuà

動詞
僧侶や道士が財物を喜捨してもらうよう求めること。勧進する。
📝 宗教者が信者に布施を募る行為を指す。
老和尚四处募化,修建寺庙。 (Lǎo héshàng sìchù mùhuà, xiūjiàn sìmiào.)
老僧は各地で勧進し、寺院を建立した。
他们募化善款用于救济。 (Tāmen mùhuà shànkuǎn yòngyú jiùjì.)
彼らは救済のための浄財を勧進して集めた。
道士下山募化粮食。 (Dàoshì xiàshān mùhuà liángshí.)
道士は山を下りて食糧を勧進した。

⚖️ 類義語との比較

募化」と「化缘」はともに宗教者が喜捨を募る意で近いが、「化缘」のほうが口語でよく使われる。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ