台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

目今

mùjīn

名詞
目下、現在。今のところ。「目前」とほぼ同義の文語的表現。
📝 やや古めかしい書き言葉。
目今的形势对我们有利。 (mùjīn de xíngshì duì wǒmen yǒulì.)
目下の情勢は我々に有利だ。
目今物价上涨,生活不易。 (mùjīn wùjià shàngzhǎng, shēnghuó búyì.)
今は物価が上がり、生活が楽ではない。
目今正值农忙时节。 (mùjīn zhèngzhí nóngmáng shíjié.)
目下ちょうど農繁期にあたる。

⚖️ 類義語との比較

目今は目前とほぼ同義だが、より古風で文語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ