台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

目劄

mùzhá

名詞
中医で、目を頻繁にしばたたく症状。眼瞼が絶えず動く病状。
📝 小児に多くみられる目を瞬く症候を指す中医用語。
小儿目劄多与脾胃失调有关。 (xiǎo'ér mùzhá duō yǔ píwèi shītiáo yǒuguān.)
小児の目劄(瞬目症)は脾胃の不調と関係することが多い。
中医认为目劄需调理肝脾。 (zhōngyī rènwéi mùzhá xū tiáolǐ gānpí.)
中医は目劄には肝脾の調整が必要だと考える。
孩子频繁眨眼,被诊断为目劄 (háizi pínfán zhǎyǎn, bèi zhěnduàn wéi mùzhá.)
子供が頻繁に瞬きをし、目劄と診断された。

⚖️ 類義語との比較

「目劄」は中医の病名として瞬目症を指し、「眨眼」は一般的に目をしばたたく動作を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ