📝 「妈的蛋」の略で、「他妈的」の婉曲的な変形。ネット上でよく使われるカジュアルな悪態。比較的マイルドな表現。
妈蛋，又迟到了！
(Mādàn, yòu chídào le!)
くそっ、また遅刻した！
妈蛋，这道题怎么这么难！
(Mādàn, zhè dào tí zěnme zhème nán!)
ちくしょう、この問題なんでこんなに難しいんだ！
妈蛋，手机又摔碎了屏幕。
(Mādàn, shǒujī yòu shuāi suì le píngmù.)
くそっ、またスマホの画面を割ってしまった。
