動詞
（まぶたなどが）垂れ下がる。だらりとする。（方言・口語）
📝 目を伏せる、眠そうな様子などに使う。
他困得眼皮直抹搭。
(Tā kùn de yǎnpí zhí mādā.)
彼は眠くてまぶたがしきりに垂れ下がる。
她耷拉着脑袋，眼睛抹搭着。
(Tā dāla zhe nǎodai, yǎnjing mādā zhe.)
彼女は頭を垂れて、目を伏せている。
听到批评，他抹搭着眼不敢看人。
(Tīngdào pīpíng, tā mādā zhe yǎn bùgǎn kàn rén.)
叱られて、彼は目を伏せて人を見られなかった。
⚖️ 類義語との比較
「抹搭」は口語でまぶたなどが垂れる様子、「耷拉」も垂れ下がる意で広く使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「抹搭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
