🔊 值 zhí（当たる・出くわす）
動詞
多く「每值……之时」の形で、後に事態を伴って「～のたびに」の意を表す。
1
（ある時・事に）出くわすたびに、～に当たるごとに。
📝 文語的。「每逢」に近い。
每值佳节，他都倍加思念家乡。
(Měizhí jiājié, tā dōu bèijiā sīniàn jiāxiāng.)
よい節句のたびに、彼はいっそう故郷を懐かしんだ。
每值大事，他必与众人商议。
(Měizhí dàshì, tā bì yǔ zhòngrén shāngyì.)
大事に当たるごとに、彼は必ず皆と相談した。
每值岁末，商铺无不忙碌。
(Měizhí suìmò, shāngpù wúbù mánglù.)
年の暮れのたびに、商店はどこも忙しくなる。
⚖️ 類義語との比較
「每值」は文語的で「～に当たるたびに」、口語では「每逢」「每当」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「每值」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
