動詞
📖 否定には'不'または'没'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。離合詞ではない。
1
（予期せず）〜に出会う、〜に遭遇する
📝 人、物、事柄、困難など、様々な対象に用いられる。
我在路上遇到一位老朋友。
(Wǒ zài lùshang yùdào yī wèi lǎo péngyou.)
私は道で旧友に会った。
他遇到了很多困难。
(Tā yùdào le hěn duō kùnnan.)
彼は多くの困難に遭遇した。
你今天遇到什么事了吗？
(Nǐ jīntiān yùdào shénme shì le ma?)
今日何かあったのですか？
我们没想到会在这里遇到你。
(Wǒmen méi xiǎngdào huì zài zhèlǐ yùdào nǐ.)
ここであなたに会うとは思ってもみませんでした。
2
（ある状態・状況に）陥る、直面する
📝 主に否定的な状況に対して用いられることが多い。
公司遇到了严重的财务危机。
(Gōngsī yùdào le yánzhòng de cáiwù wēijī.)
会社は深刻な財政危機に陥った。
这个问题我们不能不遇到。
(Zhège wèntí wǒmen bù néng bù yùdào.)
この問題には we must face it。
他遇到了麻烦。
(Tā yùdào le máfan.)
彼は面倒なことに巻き込まれた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:42
広告エリア (Detail Footer)
