台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

懵然

v1
měngrán

形容詞
ぼんやりとして分からないさま。呆然としているさま
📝 事情が理解できず困惑している状態を表す
他对突如其来的变故懵然不知所措。 (Tā duì tūrúqílái de biàngù měngrán bùzhī suǒ cuò.)
彼は突然の変事にぼんやりとしてどうすればいいか分からなかった。
孩子懵然地看着大人们争吵。 (Háizi měngrán de kàn zhe dàrenmen zhēngchǎo.)
子供は呆然と大人たちの口論を見ていた。
她初到异国,对一切都懵然无知。 (Tā chū dào yìguó, duì yīqiè dōu měngrán wúzhī.)
彼女は異国に着いたばかりで、何もかもぼんやりと分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

“懵然”は理解できずぼんやりしている状態を表し、“茫然”は方向性を失った困惑を示す。“懵懂”は世間知らずで物事が分からないことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48