台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咪表

mībiǎo

名詞
パーキングメーター。路上駐車の時間と料金を計る機器。
📝 英語meterの音訳“咪”に“表(メーター)”を加えた語。
路边停车要按咪表收费。 (Lùbiān tíngchē yào àn mībiǎo shōufèi.)
路上駐車はパーキングメーターに従って料金を払う。
他往咪表里投了几枚硬币。 (Tā wǎng mībiǎo lǐ tóu le jǐ méi yìngbì.)
彼はパーキングメーターに硬貨を数枚入れた。
这条街新装了咪表 (Zhè tiáo jiē xīn zhuāng le mībiǎo.)
この通りには新しくパーキングメーターが設置された。

⚖️ 類義語との比較

“咪表”は路上駐車料金を計る機器を指す音訳由来の語で、駐車空間そのものを指す“停车场(駐車場)”とは指す対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ