台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摸查

mō chá

動詞
洗い出し調査をする。実情や対象を一つひとつ確認して把握すること。
📝 行政・管理の場面でよく使う口語的な語。「摸底調査」に近い。
社区干部逐户摸查独居老人的实际生活情况。 (shèqū gànbù zhúhù mō chá dújū lǎorén de shíjì shēnghuó qíngkuàng.)
地域の担当者は一軒ずつ独居高齢者の実生活状況を洗い出し調査する。
在整改之前,先要全面摸查隐患的分布和数量。 (zài zhěnggǎi zhīqián, xiān yào quánmiàn mō chá yǐnhuàn de fēnbù hé shùliàng.)
是正の前に、まず危険箇所の分布と数を全面的に洗い出し調査する必要がある。
工作组花了一周时间摸查全区中小企业的经营状况。 (gōngzuòzǔ huāle yìzhōu shíjiān mō chá quánqū zhōngxiǎo qǐyè de jīngyíng zhuàngkuàng.)
作業班は一週間かけて区内の中小企業の経営状況を洗い出し調査した。

⚖️ 類義語との比較

「排查」が問題点を選別・除去する調査であるのに対し、摸查は現状をまず網羅的に把握する段階を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ