台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马弁

mǎ biàn

名詞
旧軍隊で将校に随行した護衛兵・従卒。
📝 主に近代中国の軍隊で見られた呼称。
司令官身后跟着两名马弁 (Sīlìngguān shēnhòu gēnzhe liǎng míng mǎbiàn.)
司令官の後ろに二人の馬弁が従っていた。
那个马弁替军官牵着马。 (Nàge mǎbiàn tì jūnguān qiānzhe mǎ.)
あの馬弁は将校のために馬を引いていた。
他年轻时当过马弁 (Tā niánqīng shí dāngguò mǎbiàn.)
彼は若い頃に馬弁を務めたことがある。

⚖️ 類義語との比較

「马弁」は将校付きの護衛兵、「勤务兵」は雑務を担う当番兵を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ