台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玛碲脂

mǎ dì zhī

名詞
マーガリンの古い音訳語。
📝 現在は“人造黄油”“麦淇淋”などという。
旧时把人造黄油叫做玛碲脂 (jiùshí bǎ rénzào huángyóu jiàozuò mǎdìzhī。)
昔は人造バターを“玛碲脂”と呼んだ。
玛碲脂是一种音译名称。 (mǎdìzhī shì yì zhǒng yìyì míngchēng。)
“玛碲脂”は音訳の名称である。
现在很少有人用玛碲脂这个词。 (xiànzài hěn shǎo yǒu rén yòng mǎdìzhī zhège cí。)
今では“玛碲脂”という語を使う人はほとんどいない。

⚖️ 類義語との比較

“玛碲脂”はマーガリンの古い音訳で、現代語の“人造黄油”に置き換わった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ