名詞
1
ネットスラング。主に中国の若者の間で使われる、特定のキャラクターや人物を指す愛称、またはそれらを愛でる行為を指す隠語。
📝 「马猴」は「まほ」の音訳、「烧酒」は「酒」の音訳（または「酒」の字を借りた隠語）と推測される。「まほーちゃん」のようなニュアンスで使われることが多い。主にアニメ、ゲーム、VTuberなどのファンコミュニティで用いられる。由来は諸説あるが、特定のVTuberやキャラクターに関連して広まったとされる。改まった場面では使用されない。
姐妹们，今天有新的马猴烧酒视频吗？
(Jiěmèimen, jīntiān yǒu xīn de mǎhóu shāojiǔ shìpín ma?)
みんな、今日新しいまほーちゃん動画ある？
我最近沉迷于一个马猴烧酒，每天都要看她的直播。
(Wǒ zuìjìn chénmí yú yí ge mǎhóu shāojiǔ, měitiān dōu yào kàn tā de zhíbō.)
最近あるまほーちゃんにハマってて、毎日配信見てるんだ。
这个马猴烧酒的声线太绝了！
(Zhège mǎhóu shāojiǔ de shēngxiàn tài jué le!)
このまほーちゃんの声質、マジで最高！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:37
広告エリア (Detail Footer)
