形容词
方言表現。主に“码饭”の形で名詞的にも用いる
1
たっぷり盛った（ご飯）
📝 方言で、ご飯をたっぷり山盛りに盛る様子を表す
食堂大姐给他码饭码得满满的，够他吃两顿。
(Shítáng dàjiě gěi tā mǎfàn mǎ de mǎnmǎn de, gòu tā chī liǎng dùn.)
食堂のおばさんは彼にご飯をたっぷり盛ってくれて、二食分に足りる。
他干活费力气，每顿都要码饭吃个够。
(Tā gànhuó fèi lìqi, měi dùn dōu yào mǎfàn chī gè gòu.)
彼は仕事で力を使うので、毎食たっぷり盛ったご飯を腹いっぱい食べる。
碗里码饭堆得像小山一样，看着就有食欲。
(Wǎn lǐ mǎfàn duī de xiàng xiǎoshān yīyàng, kànzhe jiù yǒu shíyù.)
茶碗に盛られたたっぷりのご飯は小山のようで、見るだけで食欲がわく。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
