📝 ネット通販やセールの宣伝文句として頻繁に使われる。非常にお買い得であることを強調する表現。
这个价格买到就是赚到，赶紧下单吧！
(zhège jiàgé mǎi dào jiù shì zhuàn dào, gǎnjǐn xiàdān ba!)
この値段なら買ったもの勝ちだよ、早く注文して！
限量版球鞋买到就是赚到。
(xiànliàngbǎn qiúxié mǎi dào jiù shì zhuàn dào.)
限定版スニーカーは買えたらそれだけで儲けものだ。
打折季就是买到就是赚到的好时候。
(dǎzhé jì jiù shì mǎi dào jiù shì zhuàn dào de hǎo shíhòu.)
セールシーズンはまさに買ったもの勝ちの良い時期だ。
