台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

买消息

mǎi xiāoxi

動詞句
情報を買う。金銭を払って情報を得ること。
📝 内部情報や噂などを金で入手する行為。
他花大价钱向线人买消息 (tā huā dà jiàqián xiàng xiànrén mǎi xiāoxi.)
彼は大金を払って情報屋から情報を買った。
记者有时会买消息来抢新闻。 (jìzhě yǒushí huì mǎi xiāoxi lái qiǎng xīnwén.)
記者は特ダネを取るため情報を買うことがある。
买消息是违反职业道德的行为。 (mǎi xiāoxi shì wéifǎn zhíyè dàodé de xíngwéi.)
情報を買うのは職業倫理に反する行為だ。

⚖️ 類義語との比較

「卖消息」が情報を売るのに対し、买消息は情報を買う側を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ