台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

买春

mǎichūn

動詞
①(古義)酒を買う。②(現代)売春を買う、買春する。
📝 古典では「春」が酒を指し酒を買う意。現代は買春を指す。
古人有“买春”即买酒之说。 (gǔrén yǒu “mǎichūn” jí mǎijiǔ zhī shuō.)
古人には「买春」すなわち酒を買うという言い方があった。
买春行为是违法的。 (mǎichūn xíngwéi shì wéifǎ de.)
買春行為は違法である。
警方打击买春卖淫活动。 (jǐngfāng dǎjī mǎichūn màiyín huódòng.)
警察は買春・売春行為を取り締まる。

⚖️ 類義語との比較

「买春」は古義で酒を買う、現代では買春を指す多義語で、文脈により意味が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ