台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

满勤

mǎnqín

動詞
規定の出勤日数をすべて満たすこと。皆勤。
📝 欠勤・遅刻・早退なく所定の勤務を全うすることを指す。
他这个月满勤,没请过一天假。 (tā zhège yuè mǎnqín, méi qǐng guò yì tiān jià.)
彼は今月皆勤で、一日も休まなかった。
满勤的员工有奖金。 (mǎnqín de yuángōng yǒu jiǎngjīn.)
皆勤の従業員には手当が出る。
她连续三年保持满勤 (tā liánxù sān nián bǎochí mǎnqín.)
彼女は三年連続で皆勤を続けている。

⚖️ 類義語との比較

「满勤」と「全勤」はほぼ同義で皆勤を指すが、「缺勤」は欠勤を意味し対義語にあたる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ