📝 「口若悬河」「妙语连珠」と類義。雄弁で聞く人を魅了する話しぶりを形容する。「天花乱坠」に近いが、こちらはやや肯定的なニュアンス。
他说起话来满舌生花，把大家都逗乐了。
(Tā shuōqǐ huà lái mǎnshé shēnghuā, bǎ dàjiā dōu dòu lè le.)
彼は話し出すと弁舌が冴えわたり、みんなを笑わせた。
这位销售员满舌生花，客户很快就被说服了。
(Zhè wèi xiāoshòuyuán mǎnshé shēnghuā, kèhù hěn kuài jiù bèi shuōfú le.)
この販売員は口が達者で、客はすぐに説得された。
辩论场上他满舌生花，赢得了评委的一致好评。
(Biànlùn chǎng shàng tā mǎnshé shēnghuā, yíngdé le píngwěi de yīzhì hǎopíng.)
討論の場で彼は弁舌をふるい、審査員の満場一致の好評を得た。
