成語
小さな力でも団結すれば大事を成し遂げられることのたとえ。蟻が泰山を運ぶ。
📝 集団の協力や弱者の不屈の努力を讃える比喩。
众人齐心，真是蚂蚁搬泰山。
(zhòngrén qíxīn, zhēnshì mǎyǐ bān Tàishān.)
皆が心を合わせれば、まさに蟻が泰山を運ぶようだ。
他们用蚂蚁搬泰山的精神完成了工程。
(tāmen yòng mǎyǐ bān Tàishān de jīngshén wánchéng le gōngchéng.)
彼らは蟻が泰山を運ぶ精神で工事を成し遂げた。
别看人少，蚂蚁搬泰山也能成功。
(bié kàn rén shǎo, mǎyǐ bān Tàishān yě néng chénggōng.)
人数が少なくても、団結すれば大事を成せる。
⚖️ 類義語との比較
「蚂蚁搬泰山」は団結による達成を強調し、「众志成城」も同義だがより堅固さに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蚂蚁搬泰山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
