台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
なびく。倒れ伏す。風になびくように一方へ傾くさま。また、衰える・崩れるの意。
📝 「靡」は mǐ と読む。「望风披靡」のように用いる。別音 mí もある(奢侈の意)。
草木随风而 (cǎomù suí fēng ér mǐ.)
草木は風になびいて倒れ伏す。
敌军望风披,溃不成军。 (díjūn wàngfēng pīmǐ, kuì bù chéng jūn.)
敵軍は風を見て総崩れとなり、軍をなさず壊走した。
所向披,无人能挡。 (suǒxiàng pīmǐ, wú rén néng dǎng.)
向かうところすべてなびき伏し、阻む者はいない。

⚖️ 類義語との比較

「靡」(mǐ)は「なびく・倒れる」の意で「披靡」に用いる。別音 mí では「奢靡」など贅沢の意になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ