台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

靡靡之音

mǐmǐzhīyīn

成語
人を退廃させる、なよなよとした退廃的な音楽。健全さを欠き、人の意志を萎えさせる音楽を貶めて言う。
📝 『韓非子』の故事に由来。批判的に用いる。
他认为这些流行歌曲是靡靡之音 (tā rènwéi zhèxiē liúxíng gēqǔ shì mǐmǐzhīyīn.)
彼はこれらの流行歌を退廃的な音楽だと考えている。
古人警惕靡靡之音乱人心志。 (gǔrén jǐngtì mǐmǐzhīyīn luàn rén xīnzhì.)
古人は退廃的な音楽が人の心を乱すことを警戒した。
整日沉溺于靡靡之音,难成大器。 (zhěngrì chénnì yú mǐmǐzhīyīn, nán chéng dàqì.)
一日中退廃的な音楽に溺れていては大成しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「靡靡之音」は人を萎えさせる退廃的な音楽を批判する成語。「亡国之音」は国を滅ぼすほどの哀調・退廃の音楽でより強い非難を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1
HINO Labo. お問い合わせ