台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弭患

mǐhuàn

動詞
災いを取り除く、患いをしずめる。文語。
📝 「弭患于未萌」のように未然防止の文脈で用いる。
防微杜渐,弭患于未然。 (fángwēi dùjiàn, mǐhuàn yú wèirán.)
兆しのうちに防ぎ、災いを未然にしずめる。
贤臣常思弭患安民。 (xiánchén cháng sī mǐhuàn ān mín.)
賢臣は常に災いを除き民を安んじることを思う。
及时整改才能弭患 (jíshí zhěnggǎi cáinéng mǐhuàn.)
速やかに是正してこそ災いを取り除ける。

⚖️ 類義語との比較

「弭患」は災い・憂いを取り除く文語表現。「防患」は災いを「未然に防ぐ」予防の意で、発生前の対処に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ