名詞
「抹唇杀」は指で唇をなぞる仕草(抹唇)で人を悩殺(杀)する、その色っぽい魅力的なポーズを指す。
📝 アイドルや俳優のファンサ・撮影ポーズを評する語。「…杀」は「悩殺技」を表す接尾的用法。
他一个抹唇杀，粉丝都疯了。
(tā yī gè mǒ chún shā, fěnsī dōu fēng le.)
彼の抹唇杀(唇をなぞる悩殺ポーズ)一発でファンが大興奮。
这张海报的抹唇杀太犯规了。
(zhè zhāng hǎibào de mǒ chún shā tài fànguī le.)
このポスターの抹唇杀、反則級。
偶像的抹唇杀是杀手锏。
(ǒuxiàng de mǒ chún shā shì shāshǒujiàn.)
推しの抹唇杀は必殺技だ。
⚖️ 類義語との比較
「电眼杀」が目線で悩殺するのに対し、「抹唇杀」は唇をなぞる仕草に特化した悩殺ポーズを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抹唇杀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
