ネット用語
母胎单身は「生まれてこの方ずっと恋人がいない独身」を指すネット語。
📝 韓国語由来で、「母胎（母親の胎内）」の時から独身、という誇張表現。
我都二十五了，还是母胎单身。
(wǒ dōu èrshíwǔ le, háishì mǔ tāi dān shēn.)
もう二十五なのに、いまだに生まれてこの方ずっと独身だ。
母胎单身的他完全不懂恋爱。
(mǔ tāi dān shēn de tā wánquán bù dǒng liàn'ài.)
生まれてずっと独身の彼は恋愛が全く分からない。
身边好几个朋友都是母胎单身。
(shēnbiān hǎojǐ ge péngyǒu dōu shì mǔ tāi dān shēn.)
周りの何人かの友人はみな生まれてこの方ずっと独身だ。
⚖️ 類義語との比較
「单身狗」が現在独身を指すのに対し、母胎单身は一度も交際歴がないことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「母胎单身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
