ネット用語
「单身狗」は恋人のいない独り身の人が自嘲的に、または冗談で使う定番のネット語。
📝 「单身(独身)+狗(自虐の接尾)」。特に恋愛イベントの時期に自嘲で多用される。
情人节又是单身狗一个人过。
(qíngrén jié yòu shì dānshēn gǒu yí ge rén guò.)
バレンタインもまた单身狗が一人で過ごす。
别在单身狗面前秀恩爱。
(bié zài dānshēn gǒu miànqián xiù ēn'ài.)
单身狗の前でいちゃつくな。
我们几个都是资深单身狗。
(wǒmen jǐ ge dōu shì zīshēn dānshēn gǒu.)
俺たちは何人ともベテランの单身狗だ。
⚖️ 類義語との比較
「单身狗」は独身の自嘲称、対の「脱单」は恋人ができて独り身を脱すること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「单身狗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
