📝 恐怖、驚愕、病気などで血の気が引いた状態を形容する。文学作品や日常会話で広く使われる。
听到这个消息后，他吓得面如土色。
(tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā xià de miàn rú tǔ sè.)
この知らせを聞いた後、彼は恐怖で顔が土色になった。
看到事故现场，她面如土色，说不出话来。
(kàn dào shì gù xiàn chǎng, tā miàn rú tǔ sè, shuō bù chū huà lái.)
事故現場を見て、彼女は顔面蒼白で言葉も出なかった。
被发现作弊时，他面如土色，不知所措。
(bèi fā xiàn zuò bì shí, tā miàn rú tǔ sè, bù zhī suǒ cuò.)
カンニングが発覚した時、彼は顔が土色になって途方に暮れた。
