台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面壁

miànbì

動詞
壁に向かう。壁に向かって座禅・反省する。
📝 達磨の故事に由来し、修行や反省の意でも使う。
老师让他面壁思过。 (Lǎoshī ràng tā miànbì sī guò.)
先生は彼に壁に向かって過ちを反省させた。
达摩曾在山洞里面壁九年。 (Dámó céng zài shāndòng lǐ miànbì jiǔ nián.)
達磨はかつて洞窟で九年間壁に向かって座禅した。
他罚自己面壁站了半小时。 (Tā fá zìjǐ miànbì zhàn le bàn xiǎoshí.)
彼は自らを罰して壁に向かって半時間立った。

⚖️ 類義語との比較

面壁」は壁に向かい反省・修行する動作を指し、「反省」は内省するという抽象的な行為を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ