𝕏 LINE FB

面谢

                    miànxiè                

動詞

面会して直接お礼を言う。

📝 改まった感謝の表現。

改日定当登门面谢。 (gǎirì dìng dāng dēngmén miànxiè.)

後日必ずお宅に伺って直接お礼を申し上げます。

他特地前来面谢恩人。 (tā tèdì qiánlái miànxiè ēnrén.)

彼はわざわざ恩人に直接お礼を言いに来た。

无以为报，唯有当面谢。 (wú yǐ wéi bào, wéi yǒu dāngmiàn xiè.)

報いる術もなく、ただ直接お礼を言うほかない。

⚖️ 類義語との比較

「面谢」は対面で直接お礼を言う。「致谢」は感謝の意を表すこと全般。「答谢」は受けた恩に報いて礼をすること。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「面谢」を他の辞書で調べる (13件)